-
1 spécification technique
технические условия
Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция или услуга, а также процедуры, с помощью которых можно установить, соблюдены ли дачные требования.
Примечание
В международной стандартизации и национальной стандартизации некоторых стран английский термин «technical specification» и французский термин «specification technique» может также означать определенный вид стандарта, что обычно соответствует русским терминам «стандарт общих технических условий», «стандарт технических условий», «стандарт общих технических требований» или часть стандарта (раздел «Технические требования»).
[ГОСТ 1.1-2002]
технические условия
Документ, устанавливающий требования.
Примечания
1 Для обозначения типа технических условий следует использовать определитель, такой, как технические условия на продукцию, технические условия на испытания.
2 Технические условия должны иметь ссылки или включать схемы и другую соответствующую документацию и указывать способы и критерии, посредством которых может быть осуществлена проверка соответствия.
[ИСО 8402-94 ]Тематики
- стандартизация
- управл. качеством и обеспеч. качества
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spécification technique
-
2 spécification technique
= spécification techniques техническая спецификацияDictionnaire polytechnique Français-Russe > spécification technique
-
3 spécification technique
сущ.маш. техническая спецификация, техническая характеристика, технические условияФранцузско-русский универсальный словарь > spécification technique
-
4 spécification\ technique
Dictionnaire français-russe des affaires > spécification\ technique
-
5 spécification technique
Le français des affaires (Français-Russe) > spécification technique
-
6 spécification techniques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > spécification techniques
-
7 spécification
f; = spécifications1) спецификация2) детализация•- spécification de montage
- spécification standardisée
- spécification technique
- spécification techniques -
8 spécification
fспецификацияspécification normalisée — стандартная спецификация; стандартные технические условияspécification technique — технические условия; техническая спецификация; техническая характеристикаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > spécification
-
9 réglementation technique
техническое руководство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technical regulation
A government or management prescribed rule that provides detailed or stringent requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a standard, technical specification or code of practice. (Source: PVG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réglementation technique
См. также в других словарях:
spécification technique — techninė specifikacija statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis 1. Dokumentas, kuriame nurodyti techniniai reikalavimai, kuriuos turi atitikti gaminys, procesas ar paslauga. 2. Dokumente pateikti gaminio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
spécification technique — techninė specifikacija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuodugnus techninių reikalavimų aprašymas, sudarantis pagrindą projektuoti ir gaminti gaminį, kurio ypatybės apibūdintos operacinėmis charakteristikomis. atitikmenys: angl. technical… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Spécification technique du besoin — Spécification technique de besoin La spécification technique de besoin (STB) est une terminologie consacré dans l industrie pour indiquer le besoin d une entreprise, exprimé suivant des critères techniques. La spécification technique vient de… … Wikipédia en Français
Spécification Technique des Composants Communs — Core Component Technical Specification La pierre angulaire des activités de standardisation de l UN/CEFACT est la Spécification Technique des Composants Communs (en anglais : Core Component Technical Specification, CCTS). Les Composants… … Wikipédia en Français
Spécification technique de besoin — La spécification technique de besoin (STB) est une terminologie consacrée dans l industrie pour indiquer le besoin d une entreprise, exprimée suivant des critères techniques. La spécification technique vient de manière générale après l expression … Wikipédia en Français
Spécification technique d'interopérabilité — Une spécification technique d interopérabilité (abrégé en STI) est un texte prévu par les directives européennes 1996/48 et 2001/16 (modifiées toutes les deux par la directive 2004/50) émises par l’agence ferroviaire européenne relatives à l… … Wikipédia en Français
Spécification (norme technique) — Pour les articles homonymes, voir Spécification. Une spécification est un ensemble explicite d exigences à satisfaire par un matériau, produit ou service. Si un matériau, produit ou service ne parviennent pas à satisfaire à un ou plusieurs des… … Wikipédia en Français
Spécification de Schéma des Processus d'affaires — electronic Business using XML ebXML (prononcer i bi ix em el, comme dans eBusiness, bien que la prononciation eu bé ix em el soit très répandue), abréviation de l anglais Electronic Business using eXtensible Markup Language signifiant commerce… … Wikipédia en Français
Specification (informatique) — Spécification (informatique) En génie informatique, la spécification est un ensemble de documents qui par des textes et des diagrammes décrit de manière formelle et exhaustive le produit informatique à réaliser. La rédaction de la spécification… … Wikipédia en Français
Spécification (informatique) — En génie informatique, la spécification est un ensemble de documents qui par des textes et des diagrammes décrit de manière formelle et exhaustive le produit informatique à réaliser. La rédaction de la spécification est la première étape du… … Wikipédia en Français
spécification — [ spesifikasjɔ̃ ] n. f. • 1341; lat. médiév. specificatio 1 ♦ Didact. Action de spécifier. Sans spécification de l heure ni du lieu. ⇒ précision. 2 ♦ Définition (d une espèce, d une chose), détermination de ses caractères. Spécification d un… … Encyclopédie Universelle